Catégorie : Théâtre

Si rien ne vous choque plus en ce bas monde et a fortiori sur les planches non plus, hâtez-vous d’aller communier sur l’autel de la parole ordurière mais rédemptrice des Présidentes de Werner Schwab, dans la mise en scène de la Hongroise Bea Gerzsenyi. Ces deux ressortissants de l’ex empire bicéphale d’Autriche-Hongrie semblent oeuvrer sur un même terrain. Kinder, Kuche, Kirche: la trilogie de l’Autriche bien-pensante trouve en effet à s’exprimer avec brio chez la Hongroise qui sait insuffler le tragique et la violence larvée dans ce délirant trio scatologique et pornographique. D’abord dans le choix scénographique d’un décor symbolique, effrayant et grotesque, mimant une croix suspendue dans les airs. Ensuite, en jouant de l’ambivalence sexuelle de Grete, la nymphomane coincée dans un fauteuil roulant et incarnée par un homme, comme pour rendre communicable le désir phallique de cette femme, en même temps que les impasses d’une existence. Enfin encore, en figurant avec de la chair à saucisse la trajectoire organique de la nourriture ingérée, digérée et déféquée à l’infini.

Car c’est bien de merde que l’on parle ici, on n’en saurait douter. Gloire et honte du caca, n’en déplaise à Erna, la vieille bigote amoureuse qui ne supporte pas d’avoir un derrière… Ces Présidentes de pacotille débattent des vertus du caca et partant de l’envers du décor de la propreté, toujours forcément sali par la merde, la sienne et pas celle des autres… Les selles de ces vies ratées parce qu’enlisées dans leur propre caca se déversent donc sur les spectateurs à grands coups de logorrhées fécales, hallucinantes de refoulement, de non-dits et de violence.

Mises à nues malgré elles par la révélation de leurs fantasmes érotiques et égotiques, Grete et Erna achèvent leur orgie verbale dans le sang. Les comédiens, happés par la verve d’un Autrichien iconoclaste impressionnent par leur générosité et l’inquiétante étrangeté qu’ils font naître, en particulier la jeune femme incarnant la petite Marie, cette Pythie de la petite-bourgeoisie gorgée de fausses certitudes.

---

Les Présidentes par la compagnie Faut Plancher

Auteur : Werner Schwab
 Traduction: Mike Sens et Michaël Bugdahn
Mise en scène :Bea Gerzsenyi
Avec : Philippe Boyaire, Maria Degano, Cécile Durand
Lieu : Bouffon Théâtre, 26-28 rue de Meaux Paris 19
Dates: 01/06/16 – 08/06/16

C’est dans le clair obscur d’un intérieur sobrement meublé (une table et deux guéridons fatigués posés sur un vieux parquet) que débute cette confession d’outre-tombe.

Une lettre qui dévoile à l’écrivain insouciant et quelque peu incrédule, qu’interprète Olivier Bonnin dans une monstrueuse nonchalence, son inaptitude, à lui et son monde, à percevoir l’amour d’une femme, un amour au-delà de tout espoir. Une longue lettre, écrite au seuil de la mort, par une mystérieuse adoratrice depuis toujours ignorée, l’histoire d’une adolescente fascinée par le jeune étudiant mondain et frivole de la haute société viennoise, nouvellement installé dans son immeuble dont elle, la jeune fille de condition modeste, tombe pour toujours amoureuse. Sans jamais oser se déclarer, cette amante fantôme, suivra alors dans l’ombre l’itinéraire privé et littéraire de ce papillon d’homme, comblé par la vie et le beau sexe.

L’adaptation de ce récit d’une vie entière dévorée par la passion, resserrée autour de deux personnages par la metteuse en scène, Véronique Boutonnet réussit adroitement à distribuer la parole entre une narratrice, dont Karine Lanqui habite magnifiquement la fièvre, et l’objet distant de sa folle passion. La musique accompagne les deux personnages tout au long du drame, les invitant parfois à une étreinte furtive le temps d’une danse. Le violon de la délicate « bande-son » (on est presque au cinéma, au point même d’imaginer volontiers cette musique tirée du film de Max Ophüls) venant régulièrement, à propos et pudique, recouvrir les pointes les plus douloureuses du texte de Stefan Zweig tout en ravivant le souvenir joyeux des années folles de la Vienne nocturne… et des rogatons du « monde d’hier ».

---

Lettre d’une inconnue par la compagnie Bouffon Théatre

Auteur : Stefan Zweig
Adaptation & Mise en scène : Véronique Boutonnet
Avec : Olivier Bonnin & Karine Lanqui
Lieu : Bouffon Théâtre, 26-28 rue de Meaux Paris 19
Dates: 05/05/16 – 01/07/16